Yes Expert Advisors (EAs) are allowed on both a GFN evaluation or a simulated Funded Account.
However please note we do not allow high-frequency trading or latency arbitrage. Also note you may not use the EA on more than one of our accounts, and it MUST place a stop loss at the exact same time of entry (unless you have purchased the No Stop Loss add-on).